mélange

mélange [melɑ̃ʒ]

masculine noun

   a. ( = opération) mixing ; [de vins, tabacs] blending

• quand on boit il ne faut pas faire de mélanges you shouldn't mix your drinks

   b. ( = résultat) mixture ; [de vins, tabacs, cafés] blend

• mélange détonant or explosif explosive mixture

* * *

melɑ̃ʒ

nom masculin

1) (action) gén mixing; (de thés, tabacs) blending

bonheur/joie sans mélange — unadulterated happiness/joy

2) (résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de couleurs, céréales, sentiments) mixture

un mélange explosif — an explosive mixture

c'est un mélange (coton et synthétique) — it's a mix (of cotton and synthetic fibres [BrE])

* * *

melɑ̃ʒ nm

1) (= opération) [substances] mixing, [vins, couleurs] blending

sans mélange — unadulterated

2) (= résultat) mixture, (= préparation) blend

* * *

mélange

A nm

1 (action) (de produits, peintures, couleurs, populations) mixing; (de thés, tabacs) blending; faire or opérer un mélange to make a mixture ou blend; bonheur/joie sans mélange unadulterated happiness/joy;

2 (résultat) (de thés, tabacs) blend; (de légumes, produits, d'idées) combination; (de peintures, couleurs, céréales, sentiments) mixture; un mélange explosif an explosive mixture; c'est un mélange (coton et synthétique) it's a mix (of cotton and synthetic fibres^GB).

B mélanges nmpl (recueil) miscellany (sg).

[melɑ̃ʒ] nom masculin

1. [processus] mixing, blending

2. [résultat] mixture, blend

c'est un mélange de plusieurs thés/parfums it's a blend of several teas/perfumes

attention aux mélanges (d'alcools) don't mix your drinks

3. AUTOMOBILE mixture

mélange détonant/pauvre/riche explosive/poor/rich mixture

4. ACOUSTIQUE mixing

————————

sans mélange locution adjectivale

[joie] unalloyed

[admiration] unmitigated